Van Yudanaka naar Kanazawa
De ochtend begint met moeizaam op te staan. Die harde bedjes op de grond gaan waarschijnlijk nooit wennen. Na een royaal ontbijt (wederom met rijst) wordt het tijd om de rugtassen om te hangen en de wandeling terug te maken richting bushalte.
Bij het verlaten van de ryokan worden we nog opgewacht door een aantal apen. Nog even genieten van de apen en dan beginnen we toch echt aan de wandeling. Gelukkig gaat het deze keer berg af en al vlot zijn we dan ook bij de bushalte.
helaas voor ons gaat de bus maar een keer per uur.aangezien we geen zin hebben om 50 minuten te wachten besluiten we te gaan lopen naar het station. Ondanks dat dit ook berg af is kost het toch de nodige inspanning. Niet in de laatste plaats omdat de temperatuur ondertussen gestegen is naar een graad of 25 en de zon behoorlijk brand.
We komen uiteindelijk ""lichtelijk"" bezweet aan bij het station waar we natuurlijk net de trein hebben gemist. Hier hebben we geen keuze en zullen we toch een klein uurtjemoeten wachten op de volgende trein.
Als we dan eenmaal de trein hebben is het even uit met het lopen. De rest van de reis bestaat uit de trein terug naar Nagano, daarna de trein naar Naoetsu om te eindigen met de trein naar Kanazawa, een traject van ongeveer vier uur.
Zonder vertragingen komen we aan ik Kanazawa en vinden we het hotel zonder al teveel problemen. Het avondeten bestaat vandaag uit pizza, even geen rijst.
Morgen blijven we in Kanazawa om een dagje rond te kijken met (hopelijk) een bezoekje een de Ninja tempel.